enregistrement du scan